The Element Chalets are located outside the centre towards Zen Stecken. They are directly next to the ski slope "Furi - Blatten - Zermatt" on the last decent to the valley, about 200m below the Après Ski Bar "Hennu Stall".
Coming from the village you have a flat way home. The last 10 minutes you walk on a hiking trail and this only leads the last 3 minutes over a steeper passage up to the chalets.
Unfortunately the chalets are not marked on the map of Zermatt. However, you can see the marking of the chalets on the map in the area (E16). From this part of the village it is barely 5-8 minutes walking time.